Ho sempre creduto che aiutare il prossimo sia remunerativo in ogni senso, personalmente e finanziariamente.
Mereu am have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line.
Quelli in cui abbiamo investito tutti i nostri risparmi per le costruzioni così potremo aprire presto e finanziariamente cavarcela appena.
The one we're investing every spare cent we have to build so we can open soon and financially barely scrape by.
Gli diro' di chi e' la colpa, e poi dedichero' ogni attimo di veglia ad aiutarlo a prenderla a calci fisicamente e finanziariamente, anche se alla fine verremo licenziati entrambi.
I'm gonna tell him whose fault that was and then help him physically and financially bitch-slap you, even if we both get our asses fired.
Ma ora ci sono io, e sono legalmente e finanziariamente responsabile.
But as your guardian I am legally and financially responsible.
Parlo per esperienza personale se dico che rimanere a praticare la professione che amo e' finanziariamente costato molto, a me e alla mia famiglia.
It is my personal experience that my decision to remain in the profession I love has come at a great financial cost to me and to my family.
Il pellegrinaggio annuale (Hajj) alla Mecca è un obbligo una volta nella vita per chi è fisicamente e finanziariamente in grado di farlo.
The annual pilgrimage (Hajj) to Makkah is an obligation once in a lifetime for those who are physically and financially able to perform it.
Essere sufficientemente grandi da essere eccellenti, resistenti e finanziariamente sostenibili
To be sufficiently large to be excellent, resilient and financially sustainable
b) garantiscono un approccio efficace sotto il profilo dei costi e sono tecnicamente e finanziariamente coerenti; e
(b) ensuring a cost-effective approach and being technically and financially coherent; and
In gran parte dell’Europa vi sono livelli di disoccupazione inaccettabili, socialmente intollerabili e finanziariamente insostenibili.
The level of unemployment in most of Europe is unacceptably high, socially unbearable and financially unsustainable.
Abbiamo controllato i suoi conti, e finanziariamente lei e' insignificante per lui.
We checked your bank account. Financially, you are a dust mite to him.
Gia', mi mantiene snello e finanziariamente potente.
Yeah, it keeps me lean and financially virile.
In altre parole, la Ewing Energies... e' finanziariamente in default tecnico, quindi non ho altra scelta che esigere il debito nella sua interezza...
In other words, Ewing Energies is in technical default of the loan, so I don't have any choice but to call the loan in in its entirety... now.
Bene, per fortuna, si può essere sia romantica e finanziariamente intelligente.
Well, luckily, you can be both romantic and financially smart.
E ora, nei miei restanti due minuti, vorrei mostrarvi il lavoro del nostro team per dimostrarvi che la scuola dovrebbe appoggiare metaforicamente e finanziariamente, il nostro grande impegno.
And now, with my remaining two minutes, I'd like to show you our team's work to prove that the school should support, metaphorically and financially, our worthwhile endeavor.
Non solo e' rischioso, ma e' finanziariamente irresponsabile e comunque non ha alcun senso.
It's not only risky, but it's fiscally irresponsible and doesn't make any sense, whatsoever.
La scelta piu' fattibile e finanziariamente responsabile per la nostra comunita' in espansione e' quella di cambiare i confini del distretto. E se Alison Hendrix fosse... qui presente...
The most viable, fiscally responsible option for our growing community is to adjust district boundaries, and if Alison Hendrix were... actually here...
Per avere successo dobbiamo essere pronti a investire personalmente e finanziariamente, senza contare le ore.
To succeed we must be prepared to invest personally and financially without counting the hours.
Nella fattispecie consente a 14 paesi UE di procedere con l'adozione di un regolamento che garantirà alle coppie certezza giuridica impedendo la "corsa in tribunale" in caso di divorzio, evitando così procedimenti emotivamente e finanziariamente gravosi.
In this case it will allow 14 EU countries to move forward with a Regulation that will give couples legal certainty and prevent "rush to court" in divorces, avoiding emotionally and financially costly proceedings.
Sulla scorta dei numerosi reclami presentati dagli utenti, la Commissione ritiene che i gestori dell’infrastruttura debbano essere operativamente e finanziariamente indipendenti da tutti gli operatori che assicurano la circolazione dei treni.
Faced with numerous complaints from users, the Commission considers that the infrastructure managers must have operational and financial independence from any transport operator running the trains.
Meta' del paese e' finanziariamente nei guai.
Half the country is underwater financially.
Ed ora, sono ufficialmente affamata e finanziariamente irresponsabile.
And now, I'm officially hungry and financially irresponsible.
Perche' sono divertente, e finanziariamente stabile, e ho un'interessante struttura del DNA.
'Cause I'm funny, financially stable and I've got a very interesting DNA structure.
Ma guardando al lato positivo, almeno la tua famiglia e' finanziariamente a posto.
But on the bright side, at least your family's financially set for life.
E' sotto di 250.000 tra prestiti studenteschi e carte di credito e, finanziariamente, la ragazza sta affondando.
She owes over 250 grand between student loans and credit cards, and financially, the girl's drowning.
Possono altresì beneficiare di un contributo parti di progetti, qualora esse costituiscano unità tecnicamente e finanziariamente indipendenti.
The concept of "project" includes parts of projects that are technically and financially independent and form a whole designed to fulfil an economic and technical function.
La Commissione, d'intesa con lo Stato membro beneficiario, può riunire taluni progetti e circoscrivere, nell'ambito di un progetto, fasi tecnicamente e finanziariamente indipendenti ai fini della concessione del contributo.
The Commission may, in agreement with the beneficiary Member State, group projects together and designate technically and financially separate stages of a project for the purpose of granting assistance.
Grazie alle nuove norme - ancora da approvare - le coppie potranno evitare procedimenti emotivamente e finanziariamente gravosi.
The new rules, which still must be approved, will allow couples to avoid emotionally and financially costly proceedings.
Il presente contratto di noleggio di licenza, un documento giuridico vincolante, verificando che sei un adulto e finanziariamente responsabile per qualsiasi danno fatto dalle parti presenti durante le date di occupazione.
House rules This Rental License Agreement, a binding legal document, verifying that you are an adult and financially responsible for any damage made by parties present during your occupancy dates.
Erede del vecchio ITAE, è un'istituzione ideologicamente e finanziariamente indipendente che acquisisce il suo marchio e il suo know how.
Heiress of the old ITAE, it is an ideologically and financially independent institution that acquires its brand and its know how.
Tutto questo presuppone, ovviamente, un sacco di problemi e un sacco di lavoro, ma di certo sarà reso moralmente e finanziariamente (ovviamente, praticamente).
All of this assumes, of course, a lot of hassle and a lot of work, but, of course, it will be rendered morally and financially (of course, virtually).
Naturalmente, non tutte le famiglie immediatamente dopo la nascita del secondo figlio sono moralmente e finanziariamente pronte ad acquistare uno spazio abitativo più spazioso e il trasferimento.
Of course, not all families immediately after the birth of the second child are morally and financially ready to purchase a more spacious living space and relocation.
Oracle Database è il database principale per la progettazione di griglie di grandi aziende, l'approccio più adattabile e finanziariamente esperto per la supervisione di dati e applicazioni.
Oracle Database is the principal database intended for big business lattice figuring, the most adaptable and financially savvy approach to oversee data and applications.
Ma guardiamo in modo più realistico, è vietato mettere caminetti in appartamenti, e in una casa privata è un processo laborioso e finanziariamente costoso.
But let's look at it more realistically, it's forbidden to put fireplaces in apartments, and in a private house it is a labor-intensive and financially expensive process.
Tutto è stato progettato in modo che il cliente sia autonomo e la ristrutturazione della sua piscina sia semplice, veloce (poche ore) e finanziariamente accessibile.
Everything has been designed for the customer's autonomy and for pool renovation to be simple, fast (a few hours) and financially accessible.
La sua applicazione mobile è dedicata ad aiutarti a sfondare ogni barriera che tenta di ostacolare fisicamente, emotivamente, spiritualmente e finanziariamente.
His mobile app is dedicated to helping you break through every barrier that tries to hinder you physically, emotionally, spiritually or financially.
Quando ci sono dividendi e quando i dividendi vengono pagati nei giusti tempi agli azionisti, significa che la società è ben gestita e finanziariamente sostenibile.
When there are dividends and when dividends are paid on time to shareholders, it signifies that the corporation is well run and financially viable.
Wiro Hardy è un netpreneur dal 1998 e finanziariamente libero a 29.
Wiro Hardy is a netpreneur since 1998 and financially free at 29.
In alcuni casi, comprare le cose per crescere è davvero la decisione giusta e finanziariamente vantaggiosa.
In some cases, buying things for growth is really the right and financially beneficial decision.
Ecco perché quando si guardano i costi di un mancato intervento, può essere completamente devastanti... fisicamente, emotivamente e finanziariamente.
That's why when you look at the costs involved in NOT taking action, it can be completely devastating…physically, emotionally and financially.
Espressioni preliminari di interesse via e-mail, direttamente dal Principals identificabili e finanziariamente qualificato o la loro licenza R.E.
Preliminary Expressions of interest by e-mail, directly from identifiable & Financially Qualified Principals or their Licensed R.E.
Abbiamo quindi un campo di ricerca incredibile, un'enorme speranza per l'umanità, ma proprio come la fecondazione in vitro più di 35 anni fa, fino alla nascita di una bambina sana, Louise, è un campo preso d'assalto politicamente e finanziariamente.
So here we have this incredible field, which has enormous hope for humanity, but much like IVF over 35 years ago, until the birth of a healthy baby, Louise, this field has been under siege politically and financially.
Queste sono soluzioni attuabili, scalabili e finanziariamente fattibili.
These are solutions that are viable, scalable and financially feasible.
E finanziariamente ti danno solo l'uno percento, una stella.
Financial, they give you one percent, only one star.
1.9293389320374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mereu am have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line. 